Thihdaar: Pu Khar Mang (Tin Cung Pa) Leitak Khuami Nih A Kan Liamtak.

Thihdaar: Pu Khar Mang (Tin Cung Pa) Leitak Khuami Nih A Kan Liamtak.

Leitak khuami kan pa Pu Khar Mang(Ceu Tha pu), Salai Za Ceu Lian le Salai Tin Cung Nung i an pa, nih tuzan 10:00 pm. Hakha khualipi ah dam lonak in a kan liamtak ruangmang ee. Ka u Cung Cung pa aw, kan nin siang lo tuk ee. Ka pu he nan kan kaltak ruangmang ko cang. Credit: Khua Kam Facebook

Tuni thawngpang: Falam Kir Ding Ralkap 7 Kap That: “Tuzing nazi 1:00 ah Mawṭawpi 9 kan siatter. Falam lam kir ding pawl cu tuisun zan lam nazi 1:00 hrawngah kan rak kap lala ih SAC ralkap 7 hrawng an thi. Rak bawh ih kap kan si ruangah kanni lam cu tuahmawhaw kan um lo” tiah Salai Htet Ni, CNA Thuphuangtu in Irrawaddy hnenah a sim.

May be an image of map and text that says "Falam ဖလမ်း Cinkhua ngli Hranhring Ramkhlàu Chin State- Cultural C”u Museum Loklung Zamual"

Chin ralkappawl hin SAC ralkap mawṭaw 16 an tisiat sak zo. Ralkap 16 hrawng an kapthat zo ih 30 hrawng hma an baih zo. Oct 13 ah Hakha kawtsuah, Hniarlawn thar ah 5, October 16 ah mi 4, tuisun ah 7 an kap that zo timi fiangtei theih a si. Oct 16 ni ih thi hi an theihfiang mi lawng rel a si ih hi hnakih tam an thih zum a si. Credit: meifar Thuthang

Atu bantuk kan dirhmun lio i hitluk in miphun caah thazaang a chuah tu hna khuah upat nan tlak i lawmh a um tuk mi le thiltha lianngan nan tuah bak a si. Bawipa nih lam in hruai ko hna seh. Hriangkhan khua ramdang ummi nih CNF/A rianṭuannak ah Dollars 100,000 bak an thawh.lawmh aum tuk. Salen khua zong Pu Vanceuuk Khenglawt nih chim rih hlah a ka ti i ka chim rih lailo.

Thawngpang Dang: Peter Thian Bawm Sang nihin ah a Luat ve Cang: Kalay thonginn ah an kuatmi Peter Thian Bawm Sang cu nihin ah a luat ve cang, tiah thawng kan theih. Peter hi Hakha ah a ummi Chin Center for Peace and Reconcilation (CCPR) ah rian a ttuanmi a si i, March 8 ah Laipawnglung ah SAC ralhrang nih an rak tlaih.

Pohma 505 (a) in taza an cuai i kum 3 thongthlak ding in bia an chah hnu September 30 ah Hakha in Kalay thonginn ah Helicopter in an rak kalpi. SAC ralhrang nih nihin ah ramkhel thongtla 1,300 leng thlah an timh hna. Hakha thonginn in cun atu ca kan ttial tiang ah an thlahmi hna an um rih lo.

[Burmese] ရဟက်ယာဉ်နဲ့ ကလေးအကျဉ်းထောင် ပို့ခံရတဲ့ ဆလိုင်းပီတာ လွက်မြောက် စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်နေ့က ဟားခါးမြို့ကနေ ရဟက်ယာဉ်နဲ့ ကလေးအကျဉ်းထောင်ကို အပို့ခံရတဲ့ ဆလိုင်းပီတာသည် ယနေ့တွင် ပြန်လည်လွက်မြောက်လာကြောင်း သိရသည်။ ဆလိုင်ပီတာသည် ဟားခါးမြို့ရှိ Chin Center for Peace and Reconciliation (CCPR) ရုံးတွင် ၀◌န်ထမ်းတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့တဲ့ မတ်လ ၈ ရက်နေ့က ထန်တလန်မြို့အနီး လိုင်ပေါင်လုံးတွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပြီး ပုဒ်မ ၅၀၅ (က) ဖြင့် ထောင်ဒဏ် ၃နှစ် ကျမှတ်ခံခဲ့ရသည်။ The Chin Journal October 18, Hakha

Hakha Peng Zathal khua ah aruang hngalhlo in Pu Ceu Thang inn a kaang: Nihin October 17, zaanlei 3:30PM hrawng ah Hakha Peng Zathal khua ah Pu Ceu Thang in aruang hngalhlo in a kaang, tiah kan theih. Pu Ceu Thang inn cu a ciam dih. Innpa tu cu a tlaih manh lo. Zeiruang ah dah a kangh ti hi fiang in kan hngal kholo,” tiah khuami pakhat nih The Hakha Times ah a chim. Zathal khua cu Senthang Peng chung ah a um mi a si i Buanlung khua pawngte a si. Inn 80 in 90 kar khuasa an si, tiah kan theih.THT

By The Hakha Times: Falam khuachung ah vawlei a cim, lam a kham: October 17| 6:20 PM hrawng, Falam khuachung Cinmual Sang lamcung vawlei a cim, tiah kan theih. Hihi ruahpi faak a sur ruang ah a si i pe 30 tluk diltlang a sang mi a cim mi a si. Pengkomh meithat zung zaanghleicawitu nih an siamremh khawh cang tiah kan theih. #FDN

May be an image of one or more people and people standing

Hakha ah meithal thawng pehtlai in a thang than: October 17, 6:20 PM hrawng ah Hakha ah meithal thawng pehtlai in a thang than. “Nizaan tihnite Chin Ramkulh La-Wa-Ka zung a kanghnak pawng bak ah khan a si. Meithal thawng hi kan ngaih tik ah aa kap mi thawng a si ko. Nain, dikfel in kan chim kholo,” tiah khuami pakhat nih The Hakha Times ah a chim. Zahan October 16 zaan ah bomb a puak i a puah dih lecangka MPT phone line a tlau. Atu hi meithal thawng pehtlai in a thang cuahmah. THT

Doawknak Thuthang: Chinram nuai dingih hung so SAC ralkap mawṭaw 60 le ralkap 700 luan cu Rialti, Thlanrawn kiang ah Chin ralkappawl in an rak phit ruangah an feh oeh thei lo. Tuzing Falam lamih kir leh ding khal Chin ralkappawl in an rak kap ih an feh peh thei lo. Tu hi mawṭaw 7 an tisiat sak zo ih mi 20 in 30 hrawngin hliam an tuar. Mitthi zat hi theih fiang a si hrih lo nan ṭhahnem zet an um dingih ruah a si. Photo Crd. Meifar Thuthang

May be an image of text that says "CNDF CNA CDF 2 TI Force National Defense CDF"

Chin ramkul kahdoh thawng; CNA le CNDF/CDF Kahnak In Ralkap Motor (7) Arawk: CNA နှင့် ချင်းဒေသတပ်ဖွဲ့များ ပူးပေါင်းတိုက်ခိုက်မှှုကြောင့် စကစ စစ်ကား(၇) စီးပျက်စီး (Burmese Below) October 14 ah Falam in Hakha lei aa thawh mi ralkap motor 60 fai le tank 2 cu CNA le CNDF/CDF nih Taal khua pawng in an kham hna i Hakha lei lanh kho lo ding in an tuah hna caah nihin tiang an i tap peng tiah kan theih.

Cu aa tap mi he an kahnak atu le atu a chuah lengmang caah ralhrang motor (7) a rawk cang tiah theih a si. Tuzing zong ah Taal in Falam lei ah ralkap aa hliammi minung (15) a phortu motor le kee in a kirpi mi ralkap 40 cu Lungpi khua lonh ah lamtan in an kah than hna caah Falam lei kir kho lo in an um. Hi tuzing kahnak kong ah ralhrang lei siseh, Chin ralkap lei thih lonak le khawndennak kan thei kho lo.

Falam le Hakha karlak ah aa tap mi ralkap le CNA le CNDF/CDF kar kahnak a chuak lengmang nain a thi mi fiangte in kan hngalh kho lo, a thi mi cu an tam cang lai tiah tuanvo ngei tu lei in thawng kan theih. Nizan ah Hakha lei in aa tap mi ralkap pawl va chanh dinh ah a kal mi zong Hakha khua chuah ah CNA le CDF nih an kah hna i Hakha lei an kir than tiah thawng kan theih.

Hakha lei Falam ah aa tap mi ralkap hi minung 400 renglo an si lai tiah ruah a si. CNA le CNDF/CDF pawl nih a kar ah ceh in kahnak le dohnak an tuah pah lengmang hna tiah kan theih. CNA နှင့် ချင်းဒေသတပ်ဖွဲ့များ ပူးပေါင်းတိုက်ခိုက်မှှုကြောင့် စကစ စစ်ကား(၇) စီးပျက်စီး ချင်းအမျိုးသားတပ်မတော် (CNA) နှင့် ချင်းဒေသကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များဖြစ်သည့် (CNDF and CDF) ပူးပေါင်းတိုက်ခိုက်မှှုကြောင့် ဖလမ်းနှင့် ဟားခါးလမ်းမကြီးကြား ပိတ်မိနေသည့် ကစက စစ်ကား (၇) ပျက်စီးကာ အများအပြားသေဆုံးပြီး စကစစစ်သား (၁၅) ကျော် ဒဏ်ရာရရှိကြောင်း သတင်းရရှိသည်။

အောက်တိုဘာလ (၁၄) ရက်နေ့တွင် ဖလမ်းမှ ဟားခါးသို့ မောင်းနှင်လာသည့် ကစကစစ်ကား (၆၀) ကျော်သည် ဖလမ်းမြို့မှ (၁၀)မိုင်ကျော်သာသွားနိုင်ပြီး CNA နှင့် ပူးပေါင်းချင်းဒေသကာကွယ်ရေးတပ်များမှ ကြားဖြတ်ပိတ်စို့ကာ ယနေ့ချိန်ထိ ခရီးမဆက်နိုင်ကြသေးကြောင်း သိရသည်။ ကျနော်တို့ သူတို့ (ကစကစစ်သားတွေ) တက်မလာနိုင်အောင် ခုခံပိတ်စို့တာပေါ့။ ပြီးတော့ အချိန်ခါသင့်သလို သွားတိုက်တယ်။ ပစ်တယ်ပေါ့။ သူတို့ကတော့ လက်နက်ကြီး၊ လက်နက်ငယ်နဲ့ ရမ်းသန်းပစ်တယ်။ ကျနော်တို့ဖက်က အထိခိုက် မရှိဘူး” ဟု အမည်မဖော်လိုသည့် ဒေသကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်မှ ပြောသည်။

ဒီမနက် ၁၀း ၀၀ နာရီကျော်ခန့်တွင် ခြေလျှင်ဖြင့် ဖလမ်းသို့ပြန်လှည့်သွားသည့် ကစကစစ်သား (၄၀)နှင့် လူနာ (၁၅) တင်ဆောင်သည့် ကစကစစ်ကားလည်း လုံပီးကျေးရွာအနည်းတဝက်တွင် ပူးပေါင်းတိုက်ဖွဲ့များမှ ကြားဖြတ်ဝင်တိုက်ကာ ဖလမ်းမြို့သို့ ခရီးမဆက်နိုင်ဘဲ ပိတ်ဆို့နေကြကြောင်း သိရသည်။ ယမန်နေ့ညနေက ဟားခါးမြို့မှ စစ်ကူဖြင့် သွားသည့် ကစကစစ်သားများလည်း မြို့အထွက်တွင် ချင်းပူးပေါင်းတပ်ဖွဲ့များ တိုက်ခိုက်ခံရတာကြောင့် ခရီးမဆက်နိုင်ဘဲ ဟားခါးမြို့သို့ ပြန်လှည့်ကြောင်း သိရသည်။

အလားတူ ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း မင်းတပ်မှ မတူပီသို့ သွားရောက်သည့် ကစကစစ်သားများလည်း (၁၀) မိုင်တွင် ချင်းဒေသကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များနှင့် တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားကာ ခရီးနားနေကြကြောင်းသိရသည်။ မတူပီမှ တက်လာသည့် ကစကစစ်သားများလည်း မတူပီအဆင်း လေမြိုချောင်းအနားတွင် ယမန်နေ့က CDF မတူပီအဖွဲ့နှင့် တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားကာ ယင်းနေရာတွင် စကစစစ်သည်များ ယာယီစခန်းချ နေထိုင်ကြကြောင်း သိရသည်။ ဟားခါးနှင့် ဖလမ်းကြားတွင် ပိတ်မိနေသော စကစစစ်သားများမှ Rialti ကျေးရွားအိမ်း (၁၃) အိမ်နှင့် ဘုရားကျောင်းမီးရှှို့ဖျက်စီးကာ Thlanrawn ရွာရှိ အိမ် (၁၀) ကျော်လည်း မီးရှို့ဖျက်စီးကြကြောင်းသိရသည်။ Photo: SAC junta soldiers burning houses in Thlanrawn Village. The Chinland Post

Tuzing CNF, USA Regional Committee kan office ah Chin Community of Indiana (CCI) Chairman Pu Peter Thawnghmung a rak kan leng. Kan Chinram ah a cang cuahmah mi Raldohnak kong zeitindah Chin miphun zaapi kan ttantti chinchin lai ti kan ni ruah. CCI Chairman Pu Peter Thawnghmung cung ah CNF vialte kan ni lawm. Kan miphun vialte naihte in rianttuantti a herh tuk lio ah tuzing kan office a kan len mi nih kan miphun nih bochan tlak hruaitu tthatuk a si nak a langhter chin lengmang. Credit: Daniel Sakhong

CDM, CDF, CNA: Ralhrang pawl kut le ke si nak in mipi zalonnak caah tiin nan nun himnak le nan pawcawmnak cu kaltak in CDM nan kan tuah piakmi cung ah kan i lawmh tuk hna. Haa cangrial in ramthar ram nuam kan ser khawh tiang kan dirpi hram ko u. Nan temtuarnak le nan thisen nih kan ram cu a thianh zau lai caah kan i lawmh tuk hna. Kan phu hlamtu nan si, kan mithli hnawh piaktu nan si, Zaan khua mui chung in cheunak kan hmuh khawh nak hnga thim hlei mi nan si.

May be an image of indoor

Pathian nih nun him in lam in hruai chin hram hna seh. Kan thazang nan si. Ralhrang kut in meithal khuang rua bang a suarnak lak ah ram caah nunnak pe in mipi a kan dirkamhtu CDF, CNDF, PDF-Zoland le CNA palai hna nan cung ah lawmhnak bia chim kan duh. Nan sin ah arami khuang cu mipi kan sin a ra ding khuang, nan thisen cu kan mithli, nan thlanti cu kan nun himnak, nan teinak cu kan lawmhnak asi caah kan in lawm tuk hna. Credit: Salai Dokhar

CNDF nih SAC Ralhrang an Kah hna, Ralhrang Pakhat Thi: Nihin zinglei sml. 11:00 ah CNDF nih SAC ralhrang pawl an kah hna i ralhrang pakhat a thih pin ah a dang pakhat hliam a pu, tiah CNDF nih thawngpang an chuah. Falam peng, Tibual SAC ralhrang sakhaan ah a ummi ralhrang pawl le CNDF ralkap pawl cu suimilam cheu chung kan i kap i, ralhrang lei in minung pakhat a thi, a dang pakhat hliam a pu,” tiah thawngthanhnak ah an langhter. SAC ralhrang lei nih miakpi in an kah bawmh len hna nain hliampu le mithi um loin CNDF ralkap pawl cu himnak hmun ah an kir kho tthan.

May be an image of one or more people and outdoors

[Burmese] CNDF နှင့် စစ်ကောင်စီတပ်တိုက်ပွဲဖြစ်၊ စစ်ကောင်စီဘက် ၁ဦးသေ ယနေ့ နံနက်ပိုင်း ၁၁ နာရီ အချိန်ခန့်တွင် နယ်မြေရှင်းလင်းရေး လုပ်ဆောင်ရန် ထွက်လာကြသော ဖလမ်း​မြို့နယ်၊ သီးဘွာလ်တပ်စခန်းရှိ စစ်ကောင်စီတပ်များနှင့် ချင်းအမျိုးသားကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (CNDF) အကြား နာရီဝက်ခန့်အကြာ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့ရာ စစ်ကောင်စီတပ်ဘက်မှ တစ်ဦးသေဆုံးကာ၊ တစ်ဦးဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့သည်။ စစ်ကောင်စီတပ်များမှ လက်နက်ကြီးများအသုံးပြု၍ ပစ်ခတ်ခဲ့သော်လည်း CNDF ဘက်တွင် အထိအခိုက်၊ အကျအရှုံးမရှိပဲ အောင်မြင်စွာ ဆုတ်ခွာနိုင်ခဲ့‌ေကြာင်းCNDF သတင်းပြန်ကြားရေးနှင့် ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဌာနအဖွဲ့မှ ထုတ်ပြန်သည်။ The Chin Journal October 15, Hakha

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *